UR VÅR SVERIGEGUIDE
Svenska ord och fraser för besökare: hej och tack
Du behöver inte kunna föra ett helt samtal för att börja använda svenska. En hälsning, ett tack och några välbekanta ord kan göra det lättare att våga prova. Dela gärna den här guiden med nederländska vänner på besök.
Artikeln bygger på vår egen nederländska Sverigeguide (reviderad text, september 2026). Här kan du läsa ett urval utan kostnad. Informationsboken och våra läroböcker finns i butiken. Böcker & butik ↗
Börja med hej, tack, hej då och ursäkta. Öva sedan på korta meningar som du faktiskt kommer att använda. Att lyssna regelbundet och upprepa högt är mer användbart än att försöka lära sig väldigt många ord på en gång.
Hälsa och tacka
Välj några ord och använd dem under en dag. Säg dem högt innan du går in i butiken eller på kaféet. Uttalet behöver inte vara perfekt för att hälsningen ska kännas vänlig.
| Svenska | Nederländska |
|---|---|
| Hej | Hallo |
| Hej då | Tot ziens |
| God morgon | Goedemorgen |
| Tack | Bedankt |
| Tack så mycket | Heel erg bedankt |
| Varsågod | Alsjeblieft / graag gedaan |
| Ursäkta | Excuseer |
| Ja / nej | Ja / nee |
Korta frågor på resan
En mening blir lättare att komma ihåg när den hör ihop med en situation. Var finns …? fungerar när du letar efter något, till exempel toaletten. Om svaret går för fort kan du be personen att prata långsammare.
| Svenska | Nederländska |
|---|---|
| Talar du engelska? | Spreek je Engels? |
| Jag förstår inte. | Ik begrijp het niet. |
| Kan du prata långsammare? | Kun je wat langzamer praten? |
| Var finns toaletten? | Waar is het toilet? |
| Vad kostar det? | Wat kost het? |
| En kaffe, tack. | Een koffie, graag. |
Ord i mataffären
Att handla är ett enkelt tillfälle att repetera ord. Läs på förpackningarna och koppla orden till varorna. Kvitto är pappret med ditt köp; kassan är platsen där du betalar. Du behöver inte förstå varje rad på etiketten.
| Svenska | Nederländska |
|---|---|
| Bröd | Brood |
| Mjölk | Melk |
| Ägg | Eieren |
| Ost | Kaas |
| Fisk | Vis |
| Frukt | Fruit |
| Grönsaker | Groenten |
| Vatten | Water |
Öva lite varje dag
Lyssna på ett ord, härma det och använd det i en egen mening. Bokstäverna å, ä och ö hör till det svenska alfabetet. En stavning som försöker efterlikna uttalet på nederländska återger inte alltid ljuden bra; ett ljudexempel är ofta mer användbart.
Sverigeguiden innehåller också ord om bostad och vardagsliv. För den som vill gå vidare finns våra läroböcker. Vi har även en kostnadsfri app för nederländsktalande som lär sig svenska. Varva läsning och övningar med riktiga samtal, även om de är korta.
- Välj fem ord inför nästa utflykt.
- Lyssna och upprepa dem högt.
- Gör en kort mening med varje ord.
- Prova ett ord nästa gång du besöker en butik eller ett kafé.
- Repetera dagen därpå.
Vanliga frågor
Måste jag kunna svenska på semestern?
Engelska fungerar på många platser. Några svenska ord hjälper ändå till med kontakt och förståelse. Räkna inte med att alla talar engelska i varje situation.
Vem passar böckerna för?
Butiken har material för nybörjare, fortsättningsböcker och böcker för barn. Kontrollera språk, innehåll och format på produktsidan innan du väljer.
Källor och aktualitet
Bearbetat från vår egen guide med kompletterande källor. Kontrollera aktuella lokala regler och öppettider inför aktiviteter.
En fråga eller ett tillägg? Kontakta oss.
